viernes, 19 de febrero de 2010

Reportaje de Tábata Jalil con fans

Lo prometido es deuda ...

Aquí esta el video que justifica mi ausencia el viernes, una actividad entretenida con el objeto de promocionar a Alizée.

En el video hubo un pequeño error mío, en la parte que digo "Perdí mi vida social" ... quizé decir que había agrandado mi circulo social, pero pues el hablar rápido y el no saber que decir me orillaron a eso, con decir que ahora mis compañeros de prepa se ríen de mí xD! En realidad, la entrevista fue mas larga por eso no me preocupe en el instante del error, creí que sería editado de otra manera.

Por si querían saber, Tábata Jalil es muy buena onda ;) Me sorprendió su sencillez, en un futuro espero poder subir la foto que me tome con ella.

Coloque algunos link's del lado del chat, allí esta un poco del detrás de cámaras.

Este reportaje ha dado bastante de que hablar ... muchos mencionan que no promocionan a la nueva Alizée y probablemente no como tal, pero de ella se hablo y se edito el video de tal manera que se mostrara el sentimiento de un fan. Por otro lado considero que este es un parteaguas para un futuro reportaje en la misma edición, pero promocionando Une Enfant Du Siècle.

Para concluir esta entrada, los invito a mi twitter @brizz2310 ... Lo que pienso, lo que hago ... las frases que aquí aparecen no son nada a comparación de todo lo que twitteo, ahora además puedo hacerlo en hras de escuela.

♪ Les Collines (Never Leave You)♪

Este es la segunda canción que ha salido hasta el momento de Alizée ... me gusta mucho, lo admito, tiene un coro extremadamente pegajoso ... Les pongo el video, la letra y su traducción.



Les Collines (Never leave you)

Poursuivie, j'ai gagné les collines

J'ai pris le maquis

Semé les chiens de chasse, effacé mes traces

Maquillé ma fuite

Mes valises sont vides, mon coeur léger Léger

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never ever wanna leave you

Never ever wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

New York I'm sorry, I have to go

And I loved you so

Tes vitrines infinies, tes horizons dorés,

Je veux m'en passer

Auprès des Hespérides, j'irai panser

De grands félins timides, des cygnes blessés Blessés

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never ever wanna leave you

Never ever wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Mes valises sont vides, mon coeur léger Léger

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Never ever wanna leave you

Never ever wanna leave you

Never wanna leave you

Never wanna leave you

Traducción

"Las colinas (nunca dejarte)"

Perseguida, llegué a las colinas

Me fui al monte (Prendre le maquis, es una frase para decir "Ocultar")

He despistado a los perros de caza, borrado mis huellas

Maquillado mi huida

Mis maletas están vacías, mi corazón ligero... ligero

Nunca quiero dejarte (x4)

Nunca jamás quiero dejarte (x2)

Nunca quiero dejarte (x2)

New york lo siento pero te amé demasiado

Y ahora tengo que irme

Tus vitrinas infinitas, tus horizontes dorados,

Quiero pasar al lado de las Hespérides **

Iré a aliviar a grandes felinos tímidos, cisnes heridos... heridos

Mis maletas estan vacias, mi corazon ligero... Ligero

(Coro)

** Hespérides Hijas del Titán Atlas, resguardan el árbol de manzanas de oro de Hera, regalo que recibió el día de su matrimonio por parte de Gea.


Fuente: Alizée-Colima

jueves, 11 de febrero de 2010

Las últimas con respecto a Alizée


Hola! Para muchos serán noticias muy viejas ... para otros usuarios que leen mi blog y no están en foros Alizéeros pues le serán muy útiles o ese es mi próposito.

Creí que ya había dejado el fanatismo atrás ... pero la próxima salida de "Un enfant du Siècle" me ha puesto muy ansiosa.

Empezemos por decir que Alizée ha sacado a la venta su nuevo disco Edición Deluxe el cuál esta limitado.

¡ Concerniendo al preencargo, se trata de un cofrecito numerado exclusivamente
disponible durante 3 semanas y únicamente sobre el sitio oficial! Jamás será reeditado.
Contiene:
- El álbum en edición especial- El libro del disco-
El álbum en cinco 45 tours- Un póster
Además, para los 100 primeros
encargos, una polaroid única firmada por Alizée se irá con el encargo
El costo de este es de:
Precio para México incluyendo envio: 107.52 Euros
Así a romper el cochinito ... aunque a decir verdad es muchisimo dinero. Cabe mencionar que los primeros 100 discos se agotaron en 5 min. según cuentan.

__________________________________________________________________


Otra cosa que ha causado revuelo es la aparición de Alizée en la revista Technikart, en la cual aparece una nueva imagen de Alizée parecida a Madonna [Like a Virgen]
_____________________________________________________________
Y esta es la nota más reciente ...

El nuevo Single de Alizée el cuál esta titulado Limelight ... lo único que se ha conseguido hasta el momento es este fragmento.

♪ "I don't know where I'm going, looking for the limelight. I can't recall where I've been on this long long flight."♪

Por cierto les doy el link de descarga ... → http://www.mediafire.com/?wzm2jmhyxm5

______________________________________________________________

Esta es la última ...

Mañana en la estación del metrobus Insurgentes a las 12pm, claro que de el lado para ir al sur y habra tolerancia de 20 minutos.

Esto con el objeto de ser participes de una entrevista de Tábata Jalil hacía nosotros los fans de Alizée, así que si alguien quiere unirse, bienvenido!

La entrevista esta pactada exactamente 12:30 pm en Parque Hundido ... y saldrá según dicen en una semana. Así que es obvio decir que subiran el video y prometo publicarlo aquí!

Eso es todo ;)
Saludos

martes, 2 de febrero de 2010

Quand le mois d'avril

Hola!

Tiene rato no escribo por acá ... una disculpa, el tiempo y la inspiración me son insuficientes, estos días no han sido muy buenos tanto en lo familiar como en lo intelectual, pero confío en que vendrán tiempos mejores. Los invito a que me sigan por twitter, no es necesario tener cuenta para accesar a lo que escribo o si lo prefieren lo último que escribo de lado derecho. Les dejo una canción que a últimas fechas me ha gustado mucho.

¿Es raro enamorarse de un personaje literario? Bueno pues acabo de enamorarme de uno, mi último gran amor fue Humbert Humbert [Lolita, Nabokov] Y parece que ya lo estoy superando. Ómito cualquier nombre porque lo que yo mencione puede hablar mucho de mí ...

«Te llevas contigo un reflejo de mí, una parte de mí. Había soñado contigo, deseaba que existieras. Formarás siempre parte de mi vida. Si te amo será porque hemos compartido en algún momento las mismas fantasías, la misma locura, el mismo escenario.>>

Anaïs Nim