domingo, 25 de septiembre de 2011

La Grande Sophie "Des vagues et des risseaux"


Hola! Hace una semana que originalmente escribí esta entrada, pero Blogger decidió no guardarla, así que aquí voy de nuevo...

El titulo va de una recomendación musical de mi parte, la elección no fue sencilla, pero un tweet de la LGS me hizo decidirme...



Ahí lo ven, un gran detalle de su parte... Quizá la mayoría no conozca demasiado de ella, pero yo se las voy a presentar, a grandes rasgos es una cantante francesa nacida hace unos 42 años, pero para ser francos su carrera en forma y manera sobresaliente comenzó hace poco más de 10 años, el pseudonimo de "La Grande" lejos de lo que yo imagine la primera vez que escuche de ella, es debido a su estatura 1.78 m

Este álbum data de 2009 es el más reciente en su carrera, se espera su nuevo álbum para febrero del 2012 que se titulará "La place du fantôme" el cuál espero con muchas ansías.

Ojalá se den la oportunidad de escucharla, ya se ha posicionado entre mis 3 artistas preferidos y le esta peleando duro a Alizée para arrebatarle el lugar de mi cantante francesa favorita... LGS si quieren una analogía, quizá se parezca un poco a Luz Casal, en cuanto a la melancolía de sus canciones, si yo hubiese sido cantante, me habría gustado cantar estas canciones.




El disco abre con Pardonner, una canción que mezcla un poco del sonido clásico de LGS y tango, la canción habla sobre el perdón, el como termina pesando en nuestra alma y que al final el perdón nos libera y deja ir lo negativo, ser sincero al disculparse, saber que rendirse no es nada fácil.

Continúa el disco con Quand le mois d'Avril musicalmente es bellísima, melancolía suena y podemos observar rasgos característicos de LGS constantes en este disco, la voz como un instrumento musical un quizá mal llamado de mi parte "aullido" al final de la melodía. Una serie de confusiones atraviesan la canción, era esto o era el otro todo cuando Abril esta terminando.

Danser sur le disco, es una joya... Narra ese momento al que todos hemos pertenecido, ese instante en el que enciendes la radio, comienzas a bailar y te dejas llevar, el mundo no existe, el baile es lo único sea donde sea, te transportas a un mundo en el que sólo la versión más pura de nosotros mismos pertenece.

La siguiente canción... ya es mi favorita de todas las canciones en el mundo Quelqu'un d'autre, que maravilla, este disco llega a su clímax, esta es LGS en su máxima expresión, la que es típico ver con un vestido negro, botas y su inseparable guitarra, que levante la mano quién nunca haya querido cambiar todo y ser otra persona, aunque sea por un instante.




Escuchénla, hay grandes versiones acústicas en YT, la letra... aquí les paso un buen link para que la chequen, tiene una buena traducción. ------->>>> aquí

Confieso que a pesar de no cantar ni cerca de bien, me encantaría cantar esta canción a dueto con ella, sería algo maravilloso para mí.

Pour une grippe, c’est cinq jours, La migraine, une nuit... Así empieza Des vagues et des risseaux, con un bonito sonido de piano... J’ai perdu l’homme de ma vie... Yo perdí al hombre de mi vida y es como perder un pie o un brazo, y bueno LGS no esta nada lejos de las explicaciones científicas, la perdida de una persona o el dolor emocional se siente como físico, el cerebro no distingue el dolor emocional del físico y los expresa igual, cualquier enfermedad es cuestión de días para curarse, pero perder al hombre de tu vida, es algo permanente.

El que me sigue en la calle así se traduce Celui qui me suivait dans la rue y precisamente narra eso, el miedo de sentir que alguien te viene siguiendo, ¿Quién será? y ¿Qué quiere?

Les Pouvoirs De La Tentation, el título es demasiado claro, ¿Cómo resistirse? La pregunta en la canción aparentemente viene de una chica muy inocente, que al igual que todos se pregunta y trata de encontrar la respuesta y al final llega a la conclusión.

Tutututututututututu... Creo es lo mejor de Dans les show business, un ritmo pegajoso, en sí creo es de las canciones más rítmicas pero que casi no traen nada, habla de la hipocresía que existe en el mundo de los espectáculos, de las falsas promesas y demás... Next!

A ritmo del pandero comienza la canción con unos coros bastante agradables, Ce jour-là, dejar todo atrás, pero hacía donde te diriges, es la pregunta planteada en la canción.

La siguiente canción es un poco extraña, les soy sincera, casi no le entiendo a lo que quiere decir y sí, se que quizá cuando ustedes busquen traducciones y demás no encontraran muchas de las conclusiones que obtuve de cada melodía, pero ese es el chiste creo, cada mente es una historia, Ta mauvaise foi, así se llama la canción-

Uhhhh, uhhhh, uhhhh... Esta canción es ideal para despedirse, Le valse des adieux, nostalgía y melancolía juntas, esta canción sale seguramente de los momentos mas dolorosos de LGS, esta canción es de las que te tumba si estas triste pero que saca sonrisas si te recuerda a alguien, preciosa sin duda.

Dis, quand reviendras-tu?, es la única canción del álbum que no tiene letra y música de LGS, un antiguo cover de un gran exito fránces, excelente para cerrar el disco: Dí, cuándo regresarás, dí al menos que lo sabes... el tiempo que pasa no se recupera jamás... Wow! Y continua diciendo; Y sí tu no regresas, haré de nosotros el recuerdo más bonito, pero no esperes que te espere siempre, no tengo la virtud de las mujeres de los marineros... Genial! sin duda alguna, no por nada es un clásico.

Y así termina un viaje, un precioso y melancólico viaje hacía los buenos tiempos.

Calificación: 9, sin duda...

Top 3:

-Quelqu'un d'autre
-Danser sur le disco
-Des vagues et des risseaux

Díficil elegir sólo tres...

Au Revoir!

miércoles, 7 de septiembre de 2011

En Concert

Hola! Me encuentro aquí, para estrenar una nueva sección en el blog... Yo no quería estrenarla, pero bueno, no quiero hablar de ello.

Desde hace algún tiempo había pensado en hacer una serie de recomendaciones sobre albums musicales, no soy experta musical, pero es una opinión sincera y simple. Hablaré de aquellos discos que he me han marcado, de otros que simplemente conocí y si se animan, hasta de los que me recomienden. El primer disco que elegí (en realidad, lo eligío el aleatorio del IPod) es "Alizée en Concert"

Este fue mi primer disco de ella, bueno la versión CD+DVD, amo este DVD, de hecho es el mejor albúm en su carrera, a mi gusto. Entrañable, agradable y casi perfecto. Fue uno de sus discos mas vendidos en México. Yo podría jurar que todos tienen un ejemplar en su casa y si no lo tienen, el sólo DVD esta alrededor de los $100 en Mixup.

Este ejemplar comienza con Intralizée, para ir animando a los asistentes, nada espectacular. Aunque la escenografía lo es.

Luego sigue con L'alizé canción extracto de Gourmandises, su primer álbum, una canción que nos ilustra el origen de su nombre, se empieza a abrir lo que será un magnífico concierto.

Llega Hey! Amigo! Una canción con ese hermoso sonido meláncolico, uno pensaría que la canción habla de la amistad y demás, y quizá... Pero deambular no tiene la misma connotación en todos lados. Esta canción es de las que mejores recuerdos me traen, una voz melodiosa y el carisma comienzan a apoderarse del escenario. En la versión mexicana del DVD, cortan 15 segundos en esta parte.

Toc de mac, ¡vaya! mi blog es inspiración de esa canción "L'alter-ego". Toc de mac es una expresión proveniente de Ajaccio, que significa algo así como "Padre, super cool..." Amo esta canción porque habla del sentimiento del primer amor, la manera en que se siente, en la que se disfruta.... Yo me enamoro con esta canción, el concierto comienza a explotar aquí. Bueno dentro de lo que Alizée, nos puede ofrecer.

Ahora damos paso a una de las canciones más populares J'en ai marre! la cual a decir verdad no me gusta, a pesar de la coreografía. Next!

Lui ou Toi es uno de las canciones con más historia, el dilema de tu o él, virtudes vs virtudes, la confusión mental de estar entre dos amores, en mi blog, hay una entrada la cual cuenta la curiosa historia de la canción, la cual efectivamente habla de una anécdota de Alizée.

Aquí se enciende En Concert, Gourmandises llega a escena, con una modificación musical preciosa a cargo de Loïc Pontieux, el piano al principio, los coros, el efecto de luces y el primer cambio de vestuario, podemos ver a una Alizée animada que coquetea con el público.

Lo que a continuación sigue es L'E-mail a des ailes la cual bajo esos arreglos musicales, levanta una canción que quizá no tiene demasiado, romanticismo en exceso, sí hubiese estado en ese concierto, me enamoraba de quien estuviera al lado en esa canción.

Mon maquis es de esas canciones que hasta sabiendo fránces es difícil llevar el ritmo, aqui Loïc (baterista) le roba totalmente la escena a Alizée.

James Bond Girl, mejor conocida como J.B.G. hace aparición, bajo un nuevo vestuario, un como impermeable de bombero, aquí lo que vale es la coreografía más que cualquier otra cosa.

Un momento de incertidumbre, la gente no parece identificar los arreglos, y en cuanto suenan las primeras lineas de Moi... Lolita, el escenario enloquece, se entrega completamente a los pies de "Lolita", Mylène Farmer supo identificar a la niña que nos describío Nabokov, es la descripción exacta, se desenvuelve en el escenario, brinca de un lado a otro, es esa ninfúla traviesa por la que Humbert Humbert perdío la cabeza... Tras los coros de "Lolita, Lolita..." se esconde la euforía del público. Al final de la canción Alizée juega con la guitarra y da un salto que quedará en la memoria de todos sus fans, juguetea con los fans, los deja cantar y liberar esa excitación.

Después de la tempestad, llega la calma con Amélie m'a dit, la gente con las manos arriba encendiendo el escenario, la melancolía se hace presente.

Parler tout bas es de esas canciones dormilonas, una canción que a muchos gusta, a mí no, basicamente la canción narra la situación por la que quizá Alizée pasa, ese transcurso de la niñez a la adultez, cambiar un poco los juguetes por amor, el primer amor, situaciones recurrentes en la adolescencia. La letra es bellísima, lo que no me gusta es el ritmo.

Para despertar a la gente C'est trop tard, palmas arriba y la exigencia tipo manifestación se pueden visualizar. Un pequeño canto de rebeldía y bipolaridad. Aquí al final Lilly desaparece y deja el trabajo a las coristas, corre por su tercer cambio de vestuario en la noche.

Este sí es un canto completo a la rebeldía adolescente: Youpidou, la coreografía es preciosa, el juego de pañuelos lo hace agradable.

El fin esta cerca, esta canción es de las menos valoradas, pero vale mucho la pena, la nostalgía invade a las ánimas, encendedores arriba, aquí una serie de metaforas de Farmer hacen un tanto confusa la letra, pero efectiva al fin y al cabo. Me refiero a Tempête.

Supongo esta debe ser de las canciones más esperadas... A contre-courant, el escenario se electrifica. El piano hace juego perfecto con la iluminación, uno siente que va caminando sobre esas escaleras del video original.

Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des defiles de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous separe
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champs magnetique, et ca c'est magnifique!

En el trascurso de la interpretación Alizée interactua con el público y se da tiempo de presentar a su equipo, me sé de memoría cada frase con la que presenta a sus músicos, es un poco friki.

El agradecimiento a los mismos, marca el fin de una gran noche... Pero aún nos deja algo para degustar al final, incluyendo cambio de ropa, J'ai pas vingt ans, la canción que me hace sentir que a los 20 sé es viejo. Siempre he deseado bailar esa coreografía, es padrísima.

Y así termina una gran noche, siempre que veo En Concert me dan ganas de irle a besar los pies a Mylène Farmer y a Laurent Boutonnat, por el trabajo que se aventaron, se ve que le saben al negocio... Vestimenta perfecta, no cae en lo vulgar y encaja perfecto con esa imagen de Lolita y buena elección de botas, combinaron con todas sus prendas xD! El DVD incluye algunos extras, bastantes bonitos, dignos de un friki, incluyendo un pequeño paseo por Japón, ensayos y detrás de cámaras de algunos videos. En cuanto a músicos, perfectamente elegidos, bailarinas que no le quitan cámara a Alizée, bonitas voces de las coristas y una escenografía que hace alusión a Mes Courants Électriques, mi opinión personal es que esta es la Alizée mas bonita que se puede encontrar ya sea en el presente o futuro.

Altamente Recomendable.

Calificación: 9 y eso por la versión limitada que se vende de este ejemplar en México.

Las tres mejores canciones, en cuanto a este álbum:

1. Moi... Lolita

2. Gourmandises

3. Toc de mac

Saludos y hasta otra.