miércoles, 27 de febrero de 2013

Alizée 5 [Actualizaciones]

Hola a todos, rusos, franceses, mexicanos, ingleses, chilenos, españoles, estadounidenses y todos aquellos que están leyendo esto.

Hace mucho no platico nada relativo a "La Doña" es decir Alizée, pero bien, es tiempo, la información es basta y sé que muchos ya se perdieron entre tantas cosas.

Empecemos por mencionar que finalmente tenemos fecha para el álbum, 25 de marzo (sí, efectivamente, el mismo día en el que hace algunos ayeres conoció a Jeremy) del 2013, ya falta muy poco, las ansías nos consumen, lo sé.

¿Vieron su último vídeo? ¡¡¡¡¿¿¿¿NO????!!!!! Les dejó puesto el clip del sencillo "A cause de l'automne"


Todo muy onda James Bond, Skyfall nos dejó un grato sabor a todos, una temática que nos debía hace tiempo, recordar aquella canción llamada J.B.G. Es importante rescatar que el vídeo se volvió a hacer por alguna razón, sinceramente me gustaba más el primero, tristemente ese vídeo ha sido prácticamente eliminado de todos lados.

En fin, hay más todavía que contar... "Dans mon sac" es el regalo que Alizée nos hizo, un adelanto y recompensa, tuvimos que llenar de spam FB y TW pero valió la pena... Escúchenla

Una canción simple, resalta su voz exageradamente dulce y esa guitarra que se antoja para que ella la tocará y que por alguna razón me recuerda aquel cover de "Sound of Silence" de 2008.

Apenas hace unos días sin querer Alizée (su equipo) subió un vídeo en el que detalla la grabación de algunos temas y este larguísimo proceso, en el podían escucharse algunos extractos de los once temas que incluirá el álbum, llegué a verlo antes de que lo quitaran, personalmente espero mucho, este disco se acompaña de una magnifica orquesta que le da cierta elegancia a su voz. Les dejó la lista de las canciones que incluirá "5", el cuál por cierto ya está listo, hoy algunos fans/bloggers franceses pudieron escucharlo y sus impresiones sonaban muy positivas.

1.- À Cause De L'Automne (A causa del otoño)
2.- 10 Ans (10 años)
3.- Je Veux Bien (No me importa)
4.- Mon Chevalier (Mi caballero) [La canción de esta letra ya se conoce]
5.- Le Dernier Souffle (El último suspiro)
6.- Boxing Club (Club de Boxeo)
7.- Jeune fille (Chica)
8.- La guerre en dentelle (Guerra de Encaje)
9.- Si tu es un homme (Si usted es un hombre)
10.-Happy End (Final feliz)
11.-Dans mon sac (En mi bolsa)


Resalto esas dos canciones porque dado lo que leí son las mejores... 

Les contaré un poco sobre la letra de "Mon Chevalier", acá la traducción 


Él es tan bello, pero tan frágil bajo su armadura de lluvia, que se rompe bajo mis comentarios cuando me burlo de él...


A él no le gusta demasiado su trabajo, me dice que lo toman por un idiota

Que cada vez que el despertador suena, el quisiera cambiar de tempo, pero es demasiado tarde. Él ya se encuentra en el metro. Mi caballero...

... Don quijote es treintañero pero aún es un niño, mi caballero...

... Le pregunto si me ama, él no quiere comprometerse. Mi caballero...

Mi caballero de pacotilla, mi pequeño villano que se ve hermoso en la mirada de las chicas pero no me mira...

Mi caballero... 


Una letra muy bizarra, habrá que escucharla, y acá les pongo la letra/traducción de "Dans mon Sac"


Metí en mi bolsa todas mis promesas

Y en mi corazón todas mis pasiones
Algunas vendas para mis torpezas
Un iPod de imitación

Metí en mi bolsa todas las sonrisas


Con las que me he cruzado

Metí tus suspiros
de cuando te dije que me iba

Me voy por mi vida, llevada por la noche,
Me voy en silencio, llevada por mi suerte,
Llevada por el viento, me voy ahora.

Metí en mi bolsa ese viejo espejo
Para volver a ver mi vida al revés
Metí este bello cuero negro
Que hacía llorar tanto a mi madre

Metí en mi bolsa toda la indiferencia


Con la que me he cruzado

Metí tu silencio
De cuando te dije que me iba


No aseguro estén del todo bien, aún esto es muy parcial, ya después del 25 les prometo letras más certeras...

Creo no hay nada más que mencionar, claro, lo olvidaba, ya pueden pre-ordenar el disco en ITunes acá el link https://itunes.apple.com/mx/album//id599634114

Y por último... Un regalito, disfrútenlo



viernes, 1 de febrero de 2013

Las diez mejores: Jenifer

Mi admirada Brianda me dijo que andaba buscando celebridades que comentaran sobre los mejores temas de una serie de cantantes que ella ha propuesto. El asunto es que no encontró ninguna celebridad disponible y me pidió el favor a mí, así que aquí estoy. ¿Mi cantante? Naturalmente, la talentosa intérprete francesa, Jenifer Bartoli.

La tierra de "la baguette et le fromage" ha visto nacer sobre su suelo a muchísimas cantantes de particular valía a través de los siglos. Mas Jenifer pertenece a un selecto y casi olímpico grupo de extremo arte y genio canoro, grupo al cual sólo se accede a merced de no comunes atributos, tales como la técnica vocal, el gusto al cantar, la afinación y la belleza de la voz. La niza posee todas estas cualidades, e incluso más.

No exagero al calificar a Jenifer como una de las cantantes más notables de la historia fonográfica francófona. Grupo éste donde tienen un pedestal propio voces como las de Mireille Hartuch ("Le vieux château), Danielle Licari ("Tristesse"), Mireille Mathieu ("La Paloma Ade") y Natalie Dessay ("Les oiseaux dans la charmille"), entre otras pocas más. La dulzura de su voz, aunada a la potencia y resonancia de la misma, son como maniobrar una pluma fuente y un martillo a la vez.

De su biografía y demás no me ocuparé, pues hay suficiente información en la red para los interesados. Sin embargo sí quiero aquí señalar las que para mí son las canciones mejor compuestas y cantadas por esta cantante. Esas diez de entre todas que serían las que todo amante de la niza, y de la música, no podria dejar de lado. Evidentemente ha sido difícil la confección de este colectivo, mas como en los colores, cada quien tiene sus preferidos. Las diez de Jenifer son las que siguen: 

10. Donne-moi le temps

De su álbum homónimo, y el primero, dicho sea de paso. Al comenzar su carrera como cantante, Jenifer canta varios temas con olor a fresas y color pastel. Sin embargo, a pesar de caer en el cliché de la cantante pop por antonomasia, quedan para el bronce títulos como Donne-moi le temps ("Dame tiempo"). Pocas veces he visto yo concordancia tan precisa entre música, interpretación y letra en una canción. Jenifer es, en el momento de la grabación del álbum, una chica joven y aún inexperta en el mundo musical, características que resultarían capitales al momento de grabar este tema, pues en él se puede apreciar en cada nota cantada esa situación tan especial a la cual tienen que hacer frente muchas chicas, que es el momento en el cual dan sus primeros pasos hacia su vida sexual. Ese esperar hasta sentirse listas, esa inseguridad e incluso miedo son muy bien expresados en este tema tan maravillosamente cantado, a pesar de que Jenifer aún no terminaba de adquirir la técnica vocal que exhibiría años después. Poseedora todavía de una voz juvenil, ella ya da pincelazos de calidad.

09. C'est de l'or

El álbum Le Passage ("El paso") nos trae una Jenifer nueva. La niña niza ha crecido, y ahora es una orgullosa madre. C'est de l'or ("Es oro") es un himno a la maternidad, y de cómo el amor que conocíamos y que pensábamos no podía ser más grande ni más hermoso, es largamente superado por esa celestial sensación de tener a un pequeño entre tus brazos que te sonríe mientras te toma el pulgar. C'est de l'or podría ser tranquilamente un número uno en cualquier lista musical, sin embargo he dado variedad y por eso aparece hasta aquí. La voz de Jenifer ha encontrado ya un poco más de peso en la zona central, y ya se pueden oir notables avances en lo que respecta de su voz mixta y de cabeza. Sin duda, este es un tema que enamora. 08. J'attends l'amour

Y volvemos al primer álbum, "Jenifer", donde la niña que toda mujer lleva adentro aún le canta al amor ideal, a ese amor de cuento de hadas que las haga estar toda la noche en vela y sentir mariposas en el estómago cuando piensan en esa persona; J'attends l'amour ("Espero al amor") es un canto a ese sueño. El mérito de Jen es el hacer de un tema trillado, algo digno de apreciarse: Espero al amor en mis sueños/Espero al amor, la ternura y la pasión/Él vendrá, estoy lista a amar de verdad/Espero al amor... Respecto de los aspectos técnicos no hay mucho que añadir; aún es la primera Jenifer y aún no consigue alcanzar los picos de excelencia posteriores, pero eso no impide hacernos disfrutar complejamente de una canción que podría ser muy simple, si fuera cantada por una cantante cualquiera.

07. Les autocollants

Y aquí damos un salto con garrocha para caer en su cuarto álbum de estudio llamado Appelle-moi Jen ("Llámame Jen"), donde Jenifer haría el que sería el que por el momento es su primer y único álbum temático, ambientado en una de las épocas más deliciosas de la historia de la música: la década de los setentas y parte de los ochentas. Esos pisos con baldosas fosforescentes, pantalones acampanados y peinados llenos de gel y vaselina son magistralmente plasmados en este trabajo. Casi todas las canciones son una reminiscencia a esa era. "Les autocollants" ("Los autoadhesivos") es una sátira de aquellos que alguna vez hemos sabido ser insoportablemente insistentes con una chica, y de cómo ellas nos ven en esos casos. Corta y sabrosa, como ella misma, Les autocollants no pasa desapercibida ante nadie que la escuche.

06. L'envers du paradis

Seguimos con Appelle-moi Jen y una canción muy, muy bonita. L'envers du paradis ("El otro lado del paraíso") es casi un susurro hecho canción. Pero es uno de esos susurros que son más una exhalación, un réquiem de ese amor que un día fue y ya no es más. Pero no es dolor, no, es la resignación ante el rumbo que toma una relación que ya perdió la magia. De acordes sencillos y notas que casi podrían considerarse como monótonas, es justo en la simpleza de esta canción donde reside su atractivo. Porque hay que tener francamente arte para lograr un efecto similar en tan limitadas condiciones y para lograr sorprender a los oyentes, que casi siempre estamos pendientes de sonidos grandilocuentes y notas estratosféricas. La maravilla de L'envers du paradis reposa en su humildad. 05. Serre-moi

Del salto que dimos para el número seis nos metemos a la máquina del tiempo para llegar nuevamente a Le Passage, álbum que sin dudas podría considerarse como el mejor que ha cantado Jenifer hasta la aparición del último, pero ya hablaremos de ello más adelante. Serre-moi ("Abrázame") es una balada de una delicadeza tal que linda con lo suprarreal. La voz de Jen no "suena" aquí, sino que se desliza como un cubo de hielo entre los dedos para que al momento del estribillo rompa inesperadamente como una ola al chocar contra un barranco. Abrázame, abrázame que respiro, casi ruega Jenifer hacia el final del coro con un tremendo sentimiento que hace que a cualquiera con sangre en las venas se le erice la piel. Por otro lado, esta canción cantada en vivo es asi una experiencia mística. Reto a cualquiera a escuchar cantar a Jenifer esos segundos que tiene la canción donde casi no hay acompañamiento musical, y son sólo ella y el micrófono, y no sentir un pequeño escalofrío. Así de alucinante es.
04. Les jours éléctriques De su último álbum, L'amour & moi ("El amor y yo"), aparece esta canción que es para mí la mejor de su estilo en toda la producción musical de la niza. Burbujeante y lanzando chispas como un vaso de cola helada recién servida, Les jours éléctriques ("Los días eléctricos") es una catarsis musical, tanto en su letra como en sus arreglos melódicos. Nada más al empezar la canción nos salta a la cara una guitarra eléctrica vibrante como presagio de que se viene algo totalmente nuevo y que nos termina de sacudir al entrar Jenifer con sus primeros versos. La unicidad de esta pieza es la que la hace merecedora de estar en los puestos de avanzada de esta lista, pues nada parecido a Les jours éléctriques se había escuchado en sus trabajos anteriores. Este tema rompe con usos y costumbres desde el momento en el que empieza hasta sus notas finales. Un bravo unánime. 03. L'amour & moi

Junto con nuestro segundo lugar, L'amour & moi ("El amor y yo") es una de esas canciones que enamoran al escucharlas. Mas he aquí un hecho que es para mí casi paradójico; mientras que en la canción que ocupa el segundo lugar Jenifer interpreta el papel de una chica sumamente enamorada y casi heroína, en L'amour & moi se convierte en la antítesis de ella misma. Aquí Jen se confiesa como una escéptica y cínica respecto del amor y el romanticismo. La canción está muy bien lograda y ella misma hace gala del cañón que tiene en la garganta para dejarnos a todos sentados y aplaudir. Sin embargo, a pesar de lo extraordinaria canción que es, relega una posición ante la número dos debido a un tema que es para mí cardinal: la forma en que Jenifer interpreta este tema se desdice mucho con lo que se pretende transmitir con la letra. El canto aquí desgarra y conmueve, pero la letra nos cuenta una historia de incredulidad ante el amor que resulta casi un oxímoron. Todo lo contrario de la que yo llamo "la hermana siamesa" de este tema, y que es el que sigue.
02. Pour toi Otra vez en Le Passage, y esta vez para escuchar una canción que es una preciosidad, para decirlo claro. Pour toi ("Para ti") es ese tipo de canción que a mí me hubiera gustado componer y cantar, porque es de una belleza suprema. Aquí se conjugan varias cosas que hacen de esta canción un cóctel exquisito. Primero, la voz. Jenifer hace gala de ese terciopelo maravilloso que tiene en la zona media. Segundo, la letra. Esta canción es practicamente el alma en traje de Adán de una persona enamorada de alguien a quien los demás no aceptan. Las letras expresan el más puro y duro llanto que puede provocar un amor prohibido, y también el enjugarse esas lágrimas para seguir adelante y luchar contra todo y contra todos. Y finalmente, la música. Una melodía practicamente esculpida y acentuada en los momentos precisos de la composición. Y es la hermana siamesa de L'amour & moi porque en ambas creo yo que Jenifer ha logrado alcanzar el máximo de su potencial interpretativo. Pour toi es una balada perfecta. 01. Le souvenir de ce jour
Y llego por fin a la que es, para mí, la mejor canción cantada por Jenifer y una de las mejores que yo he escuchado en toda mi vida en el idioma que sea. De vuelta en Le Passage, Le souvenir de ce jour ("El recuerdo de ese día") es de una belleza que no se puede imaginar sino sólo hasta haberla escuchado. Con una guitarra acústica como principal acompañamiento, Jenifer no sólo canta, sino que nos cuenta una historia que termina siendo una lección de vida. Aún con ese satén en las cuerdas vocales, y que perdería en los últimos álbumes, Jenifer salta entre las estrofas con la gracia de una prima ballerina y nos regala poco más de tres minutos que terminan siendo mágicos. La canción no sólo está esplendorosamente cantada, sino que rezuma vitalidad, alegría y, porqué no, esperanza, pues cada una de las palabras elegidas está destinada a hacer de esta composición un relato que te hace sonreír. No encuentro cómo, sinceramente, se podría mejorar una canción como Le souvenir de ce jour, donde todos los detalles están primorosamente colocados en su sitio, en esa armonía, como aquella en la que reposa nuestro universo. Y este ha sido pues, mi paseo entre las mejores canciones de una cantante en todo el sentido de la palabra. La gran Jenifer Bartoli, cantante de entre cantantes y poseedora de esa exquisita voz francesa que se oye en este mundo no sólo para alegría y disfrute de nuestros oídos, sino también para el de nuestras almas y corazones.
Por: Paul http://elblogdepaul.zoomblog.com/